Balita

Ni HOU LIQIANG |CHINA DAILY |Gi-update: 2022-03-29 09:40

Usa ka busay ang makita sa Huanghuacheng Great Wall Reservoir sa distrito sa Huairou sa Beijing, Hulyo 18, 2021.

[Litrato ni Yang Dong/Para sa China Daily]
Ang ministeryo naghisgot sa episyente nga paggamit sa industriya, irigasyon, misaad ug dugang nga mga paningkamot sa pagkonserba

Ang China nakahimo og mahinungdanong pag-uswag sa pagkonserba sa tubig ug sa pag-atubang sa sobra nga pagpahimulos sa tubig sa yuta sa milabay nga pito ka tuig isip resulta sa mga reporma sa pagdumala sa tubig nga gipatuman sa mga sentral nga awtoridad, sumala sa Ministro sa Kagamitan sa Tubig nga si Li Guoying.
"Ang nasud nakahimo sa makasaysayanon nga mga kalampusan ug nakasinati usa ka pagbag-o sa pagdumala sa tubig," ingon niya sa usa ka komperensya sa ministeryo nga gihimo sa wala pa ang World Water Day kaniadtong Marso 22.
Kon itandi sa 2015 nga lebel, ang nasudnong konsumo sa tubig kada yunit sa GDP sa miaging tuig mius-os ug 32.2 porsyento, matud niya.Ang pagkunhod sa matag yunit sa industrial added value sa samang panahon maoy 43.8 porsyento.
Matud pa ni Li nga ang epektibong paggamit sa tubig sa irigasyon—ang porsyento sa tubig nga gitipas gikan sa tinubdan niini nga aktuwal nga nakaabot sa mga pananom ug nakatampo sa pagtubo—niabot sa 56.5 porsyento niadtong 2021, itandi sa 53.6 porsyento niadtong 2015, ug bisan pa sa padayon nga pagtubo sa ekonomiya, ang kinatibuk-ang tubig sa nasud Ang konsumo gitipigan ubos sa 610 bilyon kubiko nga metro kada tuig.
"Uban sa 6 porsyento lamang sa presko nga tubig sa kalibutan, ang China nakahimo sa paghatag ug tubig alang sa ikalima nga bahin sa populasyon sa kalibutan ug alang sa padayon nga pagtubo sa ekonomiya," ingon niya.
Namatikdan usab ni Li ang usa ka marka nga kalampusan sa pagsulbad sa pagkahurot sa tubig sa yuta sa cluster sa lalawigan sa Beijing-Tianjin-Hebei.
Ang lebel sa mabaw nga tubig sa yuta sa rehiyon misaka ug 1.89 metros sa miaging tulo ka tuig.Sama sa alang sa natago nga tubig sa yuta, nga nahimutang sa lawom nga ilawom sa yuta, ang rehiyon nag-average sa pagtaas sa 4.65 metros sa parehas nga panahon.
Ang ministro miingon nga kini nga mga positibo nga pagbag-o tungod sa kahinungdanon nga gibutang ni Presidente Xi Jinping sa pagdumala sa tubig.
Sa usa ka miting sa pinansyal ug ekonomiya nga mga kalihokan sa 2014, gipauswag ni Xi ang iyang "konsepto sa pagdumala sa tubig nga adunay 16 nga mga kinaiya sa China", nga naghatag sa ministeryo sa mga panudlo alang sa aksyon, ingon ni Li.
Gihangyo ni Xi nga hatagan ug prayoridad ang pagkonserba sa tubig.Gipasiugda usab niya ang balanse tali sa kalamboan ug ang kapasidad sa pagdala sa mga kahinguhaan sa tubig.Ang kapasidad sa pagdala nagpasabut sa katakus sa usa ka kapanguhaan sa tubig sa paghatag alang sa ekonomikanhon, sosyal ug ekolohikal nga palibot.
Samtang nagbisita sa usa ka proyekto sa pagkontrol sa tubig sa Yangzhou, lalawigan sa Jiangsu aron mahibal-an ang bahin sa silangang ruta sa nasudnon nga South-to-North Water Diversion Project kaniadtong ulahing bahin sa 2020, giawhag ni Xi ang usa ka higpit nga kombinasyon sa pagpatuman sa proyekto ug mga paningkamot sa pagtipig sa tubig sa amihanang China.
Ang proyekto nagpagaan sa kakulang sa tubig sa amihanang China sa usa ka sukod, apan ang nasudnong pag-apod-apod sa mga kahinguhaan sa tubig sa kasagaran gihulagway gihapon sa kakulangan sa amihanan ug igo sa habagatan, si Xi miingon.
Gipasiugda sa presidente ang pag-umol sa kalamboan sa mga siyudad ug mga industriya sumala sa pagkaanaa sa tubig ug paghimo og dugang nga mga paningkamot sa pagkonserba sa tubig, nga nagtimaan nga ang usa ka dugang nga suplay sa tubig sa habagatan-ngadto sa amihanan kinahanglan dili mahitabo kauban ang tinuyo nga pag-usik.
Gisaad ni Li ang usa ka serye sa mga lakang nga himuon ang mga panudlo ni Xi ingon usa ka giya.
Hugot nga kontrolon sa ministeryo ang gidaghanon sa tubig nga gigamit sa nasud ug ang pagtimbang-timbang sa epekto sa mga bag-ong proyekto sa mga kahinguhaan sa tubig mahimong labi ka estrikto, ingon niya.Ang pagmonitor sa kapasidad sa pagdala palig-onon ug ang mga lugar nga gipalabi sa pagpahimulos dili hatagan ug bag-ong mga permiso sa pagkonsumo sa tubig.
Isip kabahin sa iyang mga paningkamot sa pagpalambo sa nasudnong network sa suplay sa tubig, si Li miingon nga ang ministeryo magpadali sa pagtukod sa mga dagkong proyekto sa pag-ilis sa tubig ug mga mahinungdanong tinubdan sa tubig.